ÍNDICE DE LAS REVISTAS

"MIRANDA 2000"
Saluda: Bienvenidos a Miranda. Saluda a los mirandinos ......... .............       1
Colaboradores ............................................................................. .....       1
Desde la Alcaldía de Avilés (foto) por Santiago Rodríguez Vega ...........        2
Desde la Alcaldía de Castrillón (foto) por José María León Pérez .........        3
Sumario .............................................................................................      4
Actividades de la Asociación de Vecinos ...............................................      5
Festival del Arroz 1999 (fotos)  ............................................................      6
Actividades parroquiales de Miranda (fotos) por el párroco ....................      11
Discutido año 2000 (dibujo)  por La Junta Directiva ..............................      12
VIII Semana cultural C. P “La Carriona –Miranda”
por Luis F Morgade Canabal ................................................................     13
Movimiento demográfico 99-2000 (fotos) por Laudelina Sánchez .............    15
Apuntes biodemográficos de Miranda por Carmen Andrea Bueno
Hernández y Ana Lorenzo Corchón  .....................................................     16
Historia de los censos de la parroquia de Miranda por J.M.F. ..................     17
La Carta de totis los anaos (foto) por los espilladores del Bron ...............      18
La carta d etodos los años (traducción) .................................................     19
Museos de Miranda (foto) ....................................................................     21
Bernardo Esteban, cofundador de la A.VV. (foto)
por Joaquín Rodríguez  .......................................................................     22
Recordando a mi padre (fotos) por Juana Mari Esteban ..........................    23
Miranda, Tierra de emprendedores (foto) por José Martínez ..................     26
Luto en la festividad de Santo Domingo. Manolo “el Chichón”
(fotos) por Joaquín Rodríguez    ...........................................................    27
Ramón Ortea, un personaje que oasará a la historia del Real
Avilés (foto) por Quin de Miranda .......................................................      28
Francisco de Francisco: Medalla de Bronce (fotos)
por Joaquín Rodríguez.........................................................................     30
Un mirandino innovador (foto) por Manuel Ángel Novo Fernández .........     31
Dr. José García Galán (fotos) por La Guaxa ........................................       32
Homenaje a nuestros padres (foto)  por Margarita Fernández ................       33
Aquellos entrañables carreteros de Miranda Quico Manín
y Domingo el Chico (foto) por J. González Prieto ....... .........................      34
Tino Soberón, todo un campeón  (fotos) por Miguel Sama... ................       36
La Batalla de Covadonga por José Manuel García-Osuna Rodríguez.......      38
El falso “Rey de la Patagonia” (fotos) por J.M.F. ..................................     42
José Menéndez... Una mina de oro (foto)  por José Luis Suárez “Reguera Bernardo”......................................................................................         43
Historia del barrio del Alfaraz  (foto) por José Manuel Feito ...............        45
Juan Carreño de Miranda  (foto) por Justo Ureña y Hevia ...................       48
Carta en El Eco de Avilés (agosto 1866) por Manuel A. Gutiérez .........       50
Notas sobre las armas de León Falcón, de Miranda
(foto escudo) por Elviro Martínez .....................................................       53
Tres parroquias en Asturias tienen por patrono a Santo Domingo
de Guzmán  (fotos) por J.M.F. ........................................................        55
Travibús. La consolidadción del transporte público
entre Avilés, La carrionma y Miranda por Ruiz Gómez del Casorio .....       57
En el centenario de “Ana de Valle”(fotos)
por Mercedes Álvarez Saldaña. ......................................................         58
Rincón del poeta: (fotos)  Antonio Martínez Flórez ,
Ceferino Mariño Llera, Anónimo, José Manuel Feito, Dimas Llames Ovies,
Azul Cobalto, Nedy Granda, Natacha, Maxi, Adela Granda
Sánchez, Juan Prieto González. ....................................................        60-66
REINA DE LAS FIESTAS (fotos: Estefanía, Mª Luisa Fdez.,
 Marta Villa, Dulce Mª Mdez...) ........................................................        68
PROGRAMA DE FIESTAS  ............................................................        69
Miranda, un día más  (foto) por Demetrio Reigada .............................        70
Historias de la televisión por Pilar Mariño .........................................         72
Mi parodia nacional particular (foto) por Mª del Pilar Mariño Llera ......        73
De cohetes y cometas. Añoranzas del pasado  por Irogón ...................... .    75
El palacio de Bao  (foto) por Amaro A García Suárez ..........................       76
Un cenetnario en el palacio (foto) .Nota de la Redacción ......................       76
Miranda 2000 en fotos por Chromo clariós ..........................................      77
“Laude” eternamente agradecidos  (fotos) ..........................................        78
Mis recuerdos de Miranda (foto) por Antonio Martínez Flórez ...........          79
Limosna Franciscana  (dibujo) por Luis Romay G. Arias .....................        80
¡Agua va! A veinticinco años vista  (fotos) por Venancio Ovies .............       81
José Antonio García, ex concejal avilesino, por Joaquín Rodríguez ........       85
Un avilesino de pro (foto)por Puri G. Villadonga ...................................      85
Una mirada retrospectiva a la enseñanza en Miranda (foto)
por José Ramón Ovies Ruiz ................................................ ..............       87
No somos copias  (foto) por Luisa Méndez .......................................         88
El nombre de Miranda por Manuel García Rubio ..................................      89
Jugar y aprender Educación ambiental por Mª Ángeles
Gea Rodríguez...................................................................................      90
Recetas de cocina por Oliva García Guardado  .....................................      92
La importancia de la barrica en el vino por José Rodríguez Videla ...........     92
Las tiendas de pueblo por Anabel ...................................................... .      96
DEPORTES por Quin de Miranda
El Miranda C. F. cumplió el cincuentenario en 1ª Regional (fotos)..........      99
Temporada 1999-2000 El Miranda se mantuvo en 1ª .............................   100
Todos los datos del club Miranda  (fotos) .............................................    102
El Juvenil discreta actuación (foto) ......................................................     106
Miranda Cadete sigue forjando goleadores (fotos) ...............................  .   107
Miranda Infantil, subcampeón (foto) ..................................................      108
Buen debut del Alevín en su fundación (foto) ........................................   109
XXX Trofeo Santo Domingo. El Attlético entró en la historia
ganado al Miranda (foto) ......................................................................   110
Minuto de silencio por la madre del Rey y por José Antonio García .........   116
Ciclismo.- Emilio López ganó la subida al Naranco, Lezaun el IX
“Villa de Avilés”, y Santos Puente el campeonato de España...................    118
Ciclismo.- peña  Roxín (fotos) ...........................................................      120
Rana: XIX Campeonato de Asturias  Cuarto puesto
para  “Santo Domingo” (foto)..................................................... ...... ..    127
Atletismo: Cross Escolar de La Pedrisca.... La prueba
más veterana de la comarca cumplió 20 años (foto)
por Luis F. Morgade Canabal ...............................................................   122
PORTADA: Carroza de “Los caldereros” por José Miguel Alonso
Imprime Sargraf.

REVISTA DE FIESTAS 2001

ACTIVIDADES EN MIRANDA
Actividdaes A.VV. Miranda...  .............................................................5
Movimiento parroquial, por el .............................................................7
Obras en la Iglesia ..............................................................................9
Movimiento demográfico ...................................................................11
La Web de Miranda cumple cinco años, por la Junta Parroquial ........  12
Poetas en Miranda, por Eugenio Bueno  .............................................15
La IX Semana Cultural, por Luis. F. Morgade ....................................16
Cofradía de La Dolorosa, por Ángeles Ceínos .....................................19
Historia del primer Centro Socio Cultural, por IROGÓN .......................21
Refolla en Bron/Carta en Bron, por los alumnos del Bron ....................24
Visita el Museo Etnográfico de Grandas de Salime,
por un alumno del Bron. ....................................................................27
Testimonio personal d emi bautismo, por Julio QWuintanilla ................28
Taller de Radio por Alejandro Casares. ...............................................31

GENTES DE MIRANDA
Manuel Villabeirán, el abuelo mayor de Miranda,
por Joaquín Rodríguez ..................................................................... .32
Verdolaga en el huerto, por Enrique Gago.............................................35
Arrieros somos, por Constantino Pérez ................................................37
Alonso Díaz, alfarero. In memoriam, por Marichi ................................39
La saga de los Torrecilla, por Quin de Miranda .................................. 40
Premio de Diseño gráfico, por Joaquín Rodríguez ...............................  43
Braulio Mariño, un hombtre muy deM iranda, por Pilar Mariño ......... 46

REPORTAJES
La Santina en Miranda, por José Manuel Feito .................................... 48
Los primeros moradores de la Casa Guisasola, por J.M.F. ..................... 51
La Vaniella, antigua mansión mirandina, por J.M.F. .............................  53
De Nuestra Faustina a Nuestra Natacha,
por Mercedes Álvarez Saldaña ........................................................... 55
El affaire de las entradas al Iris, por Azul Cobalto ..................................60
El reto de la interculturidad, por Mª Ángeles Gea .................................  62
Centenarias: Gerarda Blanco, por J. Rodríguez ....................................65
Centenarias: Remedios Rubio, por J. R.
.............................................................fesor peruano, por J. R. ..........69
Cumpleaños en el Asilo, por Pilar Mariño ..........................................  71

Reinas de las Fiestas ......................................................................74
Programa de Fiestas 2001 ............................................................. 75
El rincón del poeta ..........................................................................   78

OPINIÓN
Los Titiriteros, por Antonio Martínez Flórez .......................................82
Dominicana distracción, por Luis Romay ............................................ 85
La implantación de la telefonía móvil en Miranda,
por Amaro Alberto García. ............................................................... 87
Los quehaceres del señor votado.....por raimundo Villoldo ................ ..89
A vueltas con el prión, por Luisa Méndez. .........................................  91
Vecinos ocasionales, por Venancio Ovies ..........................................  93
Los visionarios, por Juan José Prieto .................................................94

Recetas, por Oliva Guardado ............................................................95
Humor ............................................................................................ 96

DEPORTES por Quin de Miranda
Presentación Deportes 2001 ..............................................................98
Todos los datos del Miranda... -........................................................ 100
Miranda Regional .............................................................................102
Miranda Juvenil .............................................................................  105
Miranda Cadete ...............................................................................107
Miranda Infantil ...............................................................................108
Miranda Alevín ................................................................................109
Trofeo Santo Domingo .................................................................... 111
Anecdotario fútbol 2001 .................................................................. 112
Resumen ciclismo ..... ....................................................................  114
Adiós a Manzanillo .........................................................................115
Cross  La Pedrisca  ..........................................................................116
Índice de anunciantes. ....................................................................119
PORTADA:  "Santy Comunicación"

 ÍNDICE DE LAS DOS REVISTAS ANTERIORES

---

REVISTA DEL AÑO 2002

ÍNDICE REVISTA “MIRANDA 2002”
SALUTACIONES
Desde la A. VV de Miranda,  por Manuel Ángel Gutiérrez..........................................................1
Desde la Alcaldía de Avilés, por Santiago Rodríguez Vega..........................................................3
Desde la Alcaldía de Castrilón, por José María León ..................................................................5
ACTIVIDADES EN MIRANDA
Actividades de la A. VV de Miranda, por Raimundo Villoldo.......................................................7
La Arrozada y la Ofrenda a la Santina, por Q. de M. .................................................................. 7
Movimiento Parroquial ...................................................................................................................9
Obras en el templo parroquial .......................................................................................................11
Movimiento demográfico (2001-2002), por Laudelina Sánchez................................................... 13
Cofradía “La >Dolorosa” 10º aniversario, por la Junta Directiva ..............................................15
Algarabeñando en la minxa xagó, por estudiantes del bron........................................................ 17
Maura Xeva, agrupación folclórica, por la Junta Directiva .........................................................19
Semana Cultural en el C.P. La Carriona-Miranda, por Luis Morgade....................................... 21
GENTES DE MIRANDA
El último ferreiro: Modesto Vega, por J. M. Feito ......................................................................27
El último calderero Gene Rodríguez, por J. Rodríguez............................................................... 28
Lucy Feito, directora de Tour Express, por J. del Pozo .............................................................. 31
Centenarias: Gearada, 103 años, por J. Rodríguez .................................................................... 32
Pepe García, mayordomo de un vapor americano, por J.M. F. .................................................. 36
Homenaje a doña Faustina, por José Manuel Feito .................................................................... 39
Francisca Varela, cacharrera y exorcita, por J.M. F. ..................................................................40
Adiós a dos exfutbolitas: Domínguez y Pablo, por Q. de M.................................................... ... 43
ARTÍCULOS DE OPINIÓN
Bienvenida al nuevo arzobispo, por J. M. F. ................................................................................44
El infierno sigue en llamas, por Luisa Méndez ........................................................................... 47
Mis recuerdos de Miranda: Los gitanos, por Antonio M. Florez .............................................  48
La ética y la estética de Amparo, por Miguel Sama .................................................................... 51
Adiós a una maestra ejemplar, por Joaquín Rodríguez ................................................................51
Domingos en Compostela, por Luis Romay G. Arias .................................................................. 53
Fracasó el “invento”, por Azul Cobalto......................................................................................... 55
S.O.S: La tierra llama, por Tania Rodríguez Latorre ...................................................................57
Juegos de niños,  por Anabel Gutiérrez ........................................................................................ 59
Condecoraciones para la paz, por Isidoro Rodríguez “Irigón” ................................................... 61
Recetas de cocina, por Oliva García Guardado .......................................................................... 63
Diario de un emigrante, por Raimundo Villoldo Rodríguez ........................................................ 65
Adiós a Pepe Galiana, por Quin de Miranda ............................................................................... 67
REPORTAJES
Boda astur-china en Miranda, por Quin de Miranda ...................................................................69
Evolución estadística de Miranda, por J. Ramón Ovies Ruiz .................................................... 70
El abrazo del Estrecho, por José Luis Suárez ...............................................................................72
Homenaje continuado a doña Faustina, por M. A. Saldaña ........................................................ 76
PROGRAMA DE FIESTAs “MIRANDA 2002” ........................................................................78
REINAS Y REININAS.................................................................................................................. 79
RINCÓN DEL POETA
A Miranda, por Antonio M. Florez; Mujer del campo, por Natacha;
A mi madre, por Tere Villabona; El destino, por Nedy Granda;
Asturias, por Nedy Granda; La violencia en el fútbol,
 por Maxi Asprón ..........................................................................................................................81
HISTORIA DE LAS REVISTAS
Índices de las Revistas de La Carriona 1963 y 1965, Miranda, 1964 ....................................... 83
Indices de las Revistas de Miranda, años 1968 y 1969 ...............................................................87
Índices de las Revistas de Miranda años 1970 y 1971 ................................................................89
Índices de las Revistas de Miranda años 1972 y 1973 ............................................................... 91
Índices de las Revistas de Miranda y de La Carriona 1974 .......................................................93
DEPORTES, por Quin de Miranda
El Miranda eludió el descenso a Segunda regional .....................................................................96
Del Santo Domingo al Yokohama de Japón ................................................................................ 97
Todos los datos del Club Miranda ............................................................................................... 99
Análisis de la temporada 2001-02, Miranda C/F Regional .......................................................101
Plantilla y tablas del Miranda C.F. Primera Regional .............................................................. 103
Miranda Juvenil .......................................................................................................................... 105
Miranda Cadete ...........................................................................................................................107
Miranda Infantil........................................................................................................................... 109
Miranda Alevín ............................................................................................................................111
Trofeos santo Domingo: XXX y XXXI .......................................................................................113
XXII Cross escolar del C.P. La Pedrisca, por Luis Morgade....................................................114
Polideportivo: Tiro con arco, hípica, ciclismo, atletismo............................................................ 117
GUÍA DE ANUNCIANTES
                Relación nominal de todos nuestros anunciantes ...................................................... 119
a todos ellos nuestra gratitud.
         PORTADA:  "Santy Comunicación"

ÍNDICE DE LA REVISTA "MIRANDA 2003" REVISTA LITERARIA DE LAS ROMAXAS XAGOTERAS Diseño y portada SANTY COMUNICACIÓN Ímprenta  GRÁFICAS CAREAGA

SALUTACIONES ........... Desde la A.VV. de Miranda (Manuel Gutiérrez)...........................................................................    1 Desde la Alcaldía de Avilés (Santiago R. Vega) ..........................................................................     2 Desde la Alcaldía de Castrillón (Ángela Vallina)...........................................................................    3 Índice de la Revista ........................................................................................................................    4 ACTIVIDADES EN MIRANDA La Arrozada y la Ofrenda a la Santina (Q. de Miranda).................................................................    5  Actividades de la A.VV. de Miranda (Raimundo Villoldo) .......................................................   6 y 7 Movimiento Demográfico 2002-2003 (Laudelina Sánchez)  .........................................................     9 Agrupación Folclórica «Maura Xeva»: Premios Caldera de Oro .................................................   11 ..... . Movimiento Parroquial (El Consejo Parroquial) ....................................................................   13 Cuentas del año 2002 y Visita del Sr. Arzobispo (Consejo Parroquial).........................................   15 XI Semana Cultural del C.P. «La Carriona-Miranda» (Luis Morgade)..................................    17-19 Actividades de la A. de Veteranos de Miranda C.F. (José López) .........................................   20-21  «Cruzada de la Bondad» en Miranda (Anabel Gutiérrez) ............................................................   23 Primeras Jornadas sobre Lenguas Gremiales (J. M. Feito) ........................................................   25  Actos con motivo del Centenario de Casona (Seminario del Bron) .............................................  27 Daus verbos a la manaya del Garo Xagó.......................................................................................   28 Traducción en castellano de Daus Verbos (Estudiantes del Bron) .............................................    29 GENTES DE MIRANDA Baldomero Fernández: De empleado a empresario (J. del Pozo).................................................   31 Enedina Paredes: La última telefonista (J. Rodríguez)................................................................    33 Adiós a las centenarias de Miranda (Joaquín Rodríguez): Gerarda Blanco (a los 103 años)....................................................................................................   34 Sor Saturnina Pinacho (a los 101 años).........................................................................................    35 Los ciegos de Miranda (Pepe Sabugo) .........................................................................................   37 Yoni Grela: Adiós en el «Xiringüelo» de Pravia (Joaquín)...........................................................   39 Tres generaciones en el Miranda C.F. (Jolmen) ...................................................................    41-43 ARTfcULOS DE OPINiÓN . Los niños también vienen de París (Rai Villoldo) ......................................................................   45 Noticias de dos años de fiesta en Miranda: 1919 y 1930 (JMF) ...............................................    47 Se escucha una campana (JMF)...................................................................................................    49 «Tu calle, Domingo» (Luis Romay G. Arias)................................................................................   51 El martinete (Francisco de la Rocha) ...........................................................................................   53 «El estrés y la dieta» (M' Ángeles Rguez. Gea) .........................................................................   55 «No tengo miedo» (Luisa Méndez) ..............................................................................................   57 Recetas de cocina (Oliva García Guardado)................................................................................   61 PROGRAMA .............................................................................................................................    58 REINAS DE LAS .......................................................................................................................    59 REPORTAJES Las primeras arrozadas de Miranda....................................................................................  62 a 66 La primera arrozada del 79 (JavierHosete)................................................................................   62 La arrozada desbordada, 1981 (Joaquín Rodríguez)..................................................................   63 Reportaje gráfico de la arrozada ...............................................................................................    66 La rebelión de los parias ante el PGOU (Rai Villoldo) ........................................................   67-69 Los párrocos de Miranda durante siglo y medio (1853-2003)..................................................    71 Breve examen gráfico de los últimos trece párrocos (por Manuel J. Moreno e Isabel Calvo García) ......................................................................    75  Aires mirandinos: «La estación agrícola»(por Justo Ureña y Hevia,  cronista oficial de Avilés) ...................................................................................................     77-79  De lo relativo a las voces de ¡Ay hom! (Covadonga Cienfuegos) ...................................     80-81 RINCÓN DEL POETA «Para ti, Miranda» (A. Cobalto) .............................................................................................     83 «Oue no desaparezca la Primavera (Di mas Llamas)...............................................................   83 «Gratitud" (M' Luisa García) ...................................................................................................   85 «El último poeta clásico« (A.M. Flórez) ...................................................................................   85 «Respeto a los mayores» (Erundina Rguez.)............................................................................   87 «Progreso de Miranda» (Nedy Granda) ...................................................................................   87 «La evolución del hombre» (Maxi Asprón) ..............................................................................   89 «Danza la mar» (Natacha)..........................................................................................................   89 HISTORIA DE LAS REVISTAS DE MIRANDA (por J.M. Feito) índices y portadas de las Revistas de 1975 y 1976..................................................................   91 índices y portadas de las Revistas de 1977 y 1978.................................................................    92 DEP O RTES (por Ouin de Miranda)  El Miranda consiguió el 4Q ascenso a la máx. categoría regional.........................................  95 Análisis de una temporada histórica: racha de 19 jornadas sin perder ..................................  97 Todos los datos del Club Miranda y cuadro de honor ............................................................   99 Goles y goleadores de Miranda C.F. l' Regional (2002-03) ................................................    101 Miranda Juvenil.....................................................................................................................     103 Miranda Cadete ......................................................................................................................   105 Miranda InfantiL......................................................................................................................   107 Miranda Alevín (campeón en deportividad)...........................................................................    109 XXXII Trofeo Santo Domingo: Miranda C.F.-Real Avilés...................................................    111  Ascensos del Miranda C.F. y recordatorios ..........................................................................    113 XXIII Cross Escolar «La Carriona-Miranda.. (Luis Morgade) ......................................   114-115 Panorámica global deportiva (Joaquín Rodríguez) .................................................................    117 GUíA DE ANONCIANTES Relación nominal de los anunciantes por orden alfabético ...................................................    119  PREGONERO: JOSÉ ANTONIO FIDALGO SÁNCHEZ